レッドクリフ 秘話（じわじわきた）

「（米の）映画会社から『登場人物はこんなにいらない。曹操、劉備、関羽を一人にまとめてほしい』と言われたこともある」


コレ、おなかにじわじわきました（笑）。
まあね〜。
アメリカ人に三国志への理解を求めてもむずかしいわな。
ってか、日本でもフツーにいわれそうだけど。
三国志が難しいといわれるネックのひとつですもんね。


ソース
ジョン・ウー　――レッドクリフを作った男の執念【上】
ジョン・ウー　――レッドクリフを作った男の執念【下】